DVRCV Main Menu

You are here:

You are here

For women with disabilities (in Arabic)

For women with disabilities (in Arabic)

For women with disabilities (in Arabic)

 

الحصول على الحرية- دليل للنساء اللواتي لديهن إعاق

 

عندما كنت متزوجة كان يود السيطرة على كل شيء… شعرت بأنني سجينة في بيتي '(ايزابيلا) 


هل انت امرأة لديك إعاقة وقلقة بالنسبة لطريقة معاملتك في البيت؟

إذا كان الامر كذلك، فأنت لست وحدك. هذا الدليل مبني على التجارب الحقيقية للنساء اللواتي لديهن إعاقة. وهؤلاء النساء قمن بسرد قصصهن على أمل أنها ستساعد غيرهن من النساء على التعامل مع إساءة المعاملة.

يساعدك هذا الدليل على معرفة علامات التحذير لاساءة المعاملة من قبل  شريك أو أحد افراد الاسرة، أو مقدّم الرعاية أو شخص آخر. والدليل يخبرك كيف أن العنف المنزلي أو الأسري يمكن ان يؤثر عليك وما الذي يمكنك القيام به اذا قام أحدهم بإيذائك. يمكنك أن تجدين المشورة من النساء الأخريات اللواتي لديهن إعاقة، وتقرأين عن تجاربهن في النجاة من سوء المعاملة.

 

ما هي إساءة المعاملة؟

إساءة المعاملة في البيت تدعى ايضاً العنف المنزلي أو الأسري، وهي عندما يقوم شخص ما بايذائك أو يسيء معاملتك. يمكن أن يكون الشخص الذي يؤذيك زوجك أو شريكك أو أحد والديك أو طفلك أو فرد آخر من افراد الأسرة. كما يمكن أن يكون المسيء هو المعتني بك أو شخص يشاركك في بيتك. أي امرأة، في أي عمر، يمكن أن تعاني من إساءة المعاملة.

إساءة المعاملة ليست دائما جسدية. وقد  يلحق بك الأذى بطرق أخرى. وهناك اشكال مختلفة من إساءة المعاملة:

إساءة المعاملة العاطفية يمكن ان تؤذي عقلك ومشاعرك.

وهي تشمل عندما يقوم شخص ما:

  • القول لك باستمرار انك لا تستطيعين ان تفعلي شيئا صحيحاً، وأنك غبية
  • القول لك أنه لا يوجد اي شخص آخر في العالم يمكن ان يحبك.
  • القول لك أنه لا يوجد اي شخص سيسمح لك بإبقاء اطفالك معك اذا تركته.

في بادئ الأمر قام بطهي الطعام وتظاهر بأنه كان لطيفا. في النهاية اعتقدت بأنني لا ستطيع أن أطهوا لنفسي لانني سوف 'أخرّب الطعام '. 

جعلني اشعر بأنني أنا وإبني نزلاء لأن اسمي لا يظهر على عنوان المنزل. لم يسمح لنا بأن نفعل ما نريد. لم يسمح لنا بأن تكون لنا مساند على الاريكة وكان علينا أن نطلب اذنا.

إساءة المعاملة الاجتماعية يمكن أن تؤذي كل علاقاتك 

وهي قد تشمل عندما يقوم شخص ما:

  • بمنعك من رؤية اصدقائك واسرتك وموظفي الدعم
  •  بجعلك تشعرين بالذنب بشأن الذهاب الى العمل أو الانضمام الى نادي
  •  يطالب بمعرفة أين كنت في كل الأوقات

عندما كنا معا كان صارما للغاية ازاء الذين أخرج معهم. لم استطع الخروج بسهولة مع أشخاص أخرين بغض النظر ما اذا كانوا فتيات أو رجال، ولم تكن لدي اي حياة. شعرت بأنني أسيرة  في بيتي. 

إساءة المعاملة الاجتماعية يمكن ان تشمل ايضا أن يكون من الصعب عليك التحدث الى اشخاص آخرين.

لقد كان لدينا طابعة هاتفية (TTY)فى المنزل لمدة 10 سنوات ولكنها لم تكن أبدا موصولة بسلك الطاقة. الاشخاص الذين يقدمون لي الرعاية ليس لديهم ما يلزم من مهارات الاتصال – وهم لا يستطيعون التأشير ( أي التواصل بالإشارات). زوجي يريد ان يكون الشخص الوحيد الذي بإمكانه التواصل مع مقدمي الرعاية.

 هي عندما يتحكّم احدهم باموالك بينما لا تريدين منهم أن يفعلوا ذلك، او أن يقوموا بمنعك من حيازة أي اموال. 

زوجي يرعاني، وهو يأخذ كل الاموال ويتحكّم  بها. اننى قلقة من كونه يسيطر على المال.

زوجي يملك بيته الذي هو بإسمه فقط. وهو يريد هذه الطريقة حتى تكون له السيطرة.

إساءة المعاملة الجنسية هي عندما يجعلك شخص ما تفعلين اشياء جنسية لا تريدين فعلها. يعتبر اجبارك على ممارسة الجنس جريمة، وحتى اذا كنت متزوجة.

كان تركيز زوجي فقط على الجنس، وهذا الأمر هو قضية كبيرة بالنسبة لي. عندما أكون نائمة أجده وقد قفز عليّ.  لم يمكنني ابداً  التحدث اليه حول شعوري، لانني لو فعلت ذلك لكان بدأ بإساءة معاملتي والإنتقاص من منزلتي. حينذاك كنت هادئة جدا، ولم اكن استطيع ان اقول 'بو' الى اوزة ، لأنني كنت دميته.   

إساءة المعاملة البدنية تشمل الدفع، والضرب، ورمي الأشياء، أو التهديد بإيذائك، أو إيذاء اطفالك أوالأسرة  أو الحيوانات الاليفة او كلب الدليل.

زوجي كان عنيفا جسديا ضد الكلب، وهذا الشيء آلمني لانني اعتقد بأنني أحب الحيوانات اكثر من معظم البشر. 

لقد هددني بمسدس ولكن الحادثة الأخيرة التي جعلتني ارفض هذا الوضع كانت عندما امسكني من حلقي. 

هل تساء معاملتي؟ اختبار حول علامات الانذار

هل يمكن ان يحدث هذا لي؟ هذا هو السؤال الذي تطرحة على أنفسهن الكثير من النساء.

في بعض الاحيان يمكن أن يكون صعبا أن تسمحي لنفسك الاعتقاد أنك تتعرضين لإساءة المعاملة.  ويمكن ان يكون من الصعب الإعتراف أنك تتعرضين لإساءة المعاملة لأن الشخص الذي يؤذيك لا يتصرف دائما بهذه الطريقة - في بعض الأحيان قد يكون محباً ولطيفاً.

ويمكن أن يكون من الصعب القبول أنك تتعرضين لإساءة المعاملةلانك تحبين او تعتمدين على ذلك الشخص وربما تكونين خائفة حول كيف ستكون الحياة بدونه/ بدونها.

ولكن اذا كنت في كثير من الاحيان تشعرين بالخوف من ازعاج هذا الشخص، وتقومين بتغيير ما تفعلينه للتأكد من انه لا يغضب عليك، فهذا  إذن دليل على أنك تتعرضين لإساءة المعاملة.

 

اختبار علامات انذار لإساءة المعاملة

هل أنت تشعرين بالقلق حيال علاقتك ولكنك غير متأكدة عما اذا كانت هناك إساءة معاملة في هذه العلاقة؟ خذي بضع دقائق لملء الاختبار ادناه.

هل شريكك، أو رفيقك (boyfriend) أو صديقتك، أو صديقك، أو مقدم الرعاية لك، أو أحد أفراد الأسرة:

 

  • يجعلك تشعرين بعدم الارتياح أو الخوف؟
  • كثيرا ما ينتقص من مكانتك، أويستهزئ بك، أو يجعلك تشعرين أن لا قيمة لك؟
  • يتحقق دائما من ما تفعلينه أو إلى اين انت ذاهبة؟
  • يحاول منعك من رؤية اصدقاءك او عائلتك؟
  • يجعلك تشعرين بأن لا احد سوف يصدقك اذا قلت أنك غير سعيدة؟
  • يمنعك من حيازة اي اموال شخصية او يقول لك ما الذي يمكنك أولا يمكنك صرف الاموال عليه؟
  • يرفض المساعدة في احتياجات دعمك الشخصي عندما تطلبين منه ذلك؟
  • يجعلك تشعرين بالخوف من الإختلاف معه أو القول 'لا' له؟
  • يقول للناس الآخرين أنك تختلقين الاشياء وأنك ترتبكين بسهولة؟
  • يجعلك تخافين او يؤذيك بكونه عنيفا (مثل الضرب والخنق، وتحطيم الاشياء، أو كسر أو ازالة اجهزة الإعاقة، أو عدم السماح لك بالخروج، أو أن يقود السيارة بشكل خطر ليجعلك تخافين)
  • يضغط عليك أو يجبرك أو يتحايل عليك لممارسة أشياء جنسية لا تريدين ممارستها؟
  • الاصرار دائما على الذهاب معك الى الطبيب؟
  • يهددك بفقدانك لأولادك؟
  • يهددك انك لن تجدين احدا لمساعدتك اذا انت تركت هذه العلاقة؟
  • يهددك أنك ستوضعين في خدمة الإقامة السكنية؟
  • يهدد بإيذائك اذا قلت أنك تريدين انهاء العلاقة؟
  • يجعل أطفالك يسمعون أو يشاهدون هذه الاشياء او أنهم أنفسهم تعرضوا للأذى؟

 

اذا أجبت 'نعم' على أي من هذه الأسئلة، فإن هناك بوادر تشير الى أنه لا تجري معاملتك على نحو صحيح، أو أنك تتعرضين لإساءة المعاملة. إذا كنت لا تشعرين بالآمان وعدم إيلائك الإحترام وعدم الإعتناء بك، فإن هذا يعني أن هناك شيىء غير صحيح.  

تذكري، اذا كنت تتعرضين لإساءة المعاملة فإن ذلك ليس خطأك. وفقط لأن احدهم قد عاملك بشكل سيىء لا يعني ان هناك اي شىء خطأ فيك، وذلك لأنهم هم الذين فعلوا الشيء الخطأ. انت لا تتحملين المسؤولية لإساءة المعاملة. 

لديك الحق في الشعور بالآمان والعيش حياة خالية من الخوف. 

أعرف الآن أنه بعد خروجي منها (إساءة المعاملة) لنحو عشر اعوام أنني كنت معتادة جدا على إساءة معاملتي بحيث أنني تقبلتها وكأنني أستحقها.

 

 كيف تؤثر إساءة المعاملةعليّ؟

جميع اشكال إساءة المعاملة يمكنها أن تؤثر على كيف تشعرين حيال نفسك. يمكن لأطفالك ان يتأثروا أيضا.

اذا كنت في علاقة تتعرضين فيها لإساءة المعاملة يمكنك الشعور بما يلي:

 

  • خائفة من ابلاغ أي شخص 
  • قلقة من أن تكوني انت المخطئة
  • مكتئبة ووحيدة
  • مرتبكة
  • خائفة من عدم وجود أي شخص لمساعدتك اذا انت تركت العلاقة
  • خائفة من أن لا احد سيصدقك 
  • خائفة من فقدانك لأطفالك 
  • خائفة من أنك  ستوضعين في خدمة الإقامة السكنية

 

من المفهوم ان تشعرين بالخوف والقلق والارتباك.

** اذا كنت قد تعرضت لإساءة المعاملة، كيف أثرت عليك - مشاعرك، وعلاقاتك، وحياتك؟ وكيف يمكن ان تؤثر على اطفالك؟

 

الشعور على نحو أفضل تجاه نفسك

اذا كان هناك من يعاملك بطريقة سيئة، فبإمكان ذلك أن ينهك ثقتك. وقد تبدأين بالتفكير أنك تستحقين إساءة المعاملة أو أنك شخص سيء. ولكن تذكّري أنه هو/هي الذين فعلوا الشيء الخاطئ،  وليس أنت.

ورغم أن اعاقتك قد تعني انك تفعلين الأشياء بشكل مختلف او تتواصلين بشكل مختلف مع اشخاص آخرين، فإنك لا تزالين تتمتعين بنفس الحقوق مثل أي شخص آخر.

وكما قالت إحدى النساء اللواتي تحدثنا إليهن: ' أنت بحاجة الى وضع مادة جديدة ايجابية في رأسك لأن إساءة المعاملة سلبية إلى حد كبير -- انت بحاجة الى الحصول على الأشياء الجيدة في حياتك'.

قد يساعدك التفكير حول ما يلي:

  • ما هي بعض الصفات الجيدة عندي؟
  • ما هي بعض الاشياء التي افتخر بها؟
  • ما هي بعض الاشياء التي حققتها في حياتي؟ 
  • ماذا اريد من حياتي؟
  • ماذا أريد أن أفعل في المستقبل؟

 

ماذا بوسعي أن افعل؟

ليس عليك أن تعاني كل ذلك لوحدك. التحدث الى شخص ما يمكن ان يساعدك على إتخاذ قرار لما ينبغي عمله. تحدثي إلى قريب موثوق به، أو صديق، أو جار او موظف الدعم حول مدى تعاستك في المنزل.

بإمكان العائلة والاصدقاء تقديم الدعم، ولكنهم قد يكونوا مثلك لا يعرفون ما الذي يجب عمله. ولذا، إتصلي بخدمة للعنف العائلي أو إستخدمي موقع انترنت مثل هذا الموقع للحصول على المعلومات والتفكير بما يمكنك عمله. إذا كان المسيء إليك يجعل من الصعب عليك إستخدام الهاتف فربما عليك أن تسألي شخصا تثقين به للإستحصال على المعلومات لك.

 

ما هي الاشياء التي تريد النساء المعاقات الأخريات ان تعرفينها:

 

  • إنه ليس خطأك
  • لك الحق في الشعور بالآمان
  • لك الحق في أت تكوني آمنة
  • تحدثي إلى شخص ما 
  • اطلبي المساعدة
  • ثقي بنفسك

 

نصيحتي للنساء الاخريات أن تلجأن إلى العائلة والاصدقاء. اذا لم تكن لديك عائلة يمكنك الاعتماد عليها، إيحثي عن شخص تثقين بالتحدث معه/معها. إذهبي إلى خدمة للنساء—إنهم يفهمون، وهم هناك لمساعدتك.

عندما كنت في المستشفى أقمت علاقة ثقة قوية مع موظفة إجتماعية. وكنت أتكلم معها على مدى ساعات طويلة جدا بحيث  انني بدأت تدريجيا أرى كيف كان هذا الرجل مسيطرا عليّ وأنه ربما لم اكن استحق ان أعامل بهذه الطريقة.

 

كيف يمكنني أن أحمي نفسي؟

سلامتك هي الأمر المهم

لك الحق في الشعور بالآمان، وأن تكوني آمنة.

اذا كانت هناك إساءة معاملة في بيتك، من المهم التفكير مليا في سلامتك. انت بحاجة الى إعداد نفسك في حالة أنك أو أولادك تعرضتم الى خطر بدني. 

إذا كنت في خطر محدق، أو إذا كنت قد تعرضت لاعتداء بدني أو جنسي أو تم تهديدك يمكنك الاتصال بالشرطة – على هاتف رقم 000.

اذا اردت المساعدة في التفكير في كيفية إمكان تحسين سلامتك، اتصلي بموظف التوعية بشأن العنف المنزلي. اذا كنت لا تستطيعين أو لا تريدين ترك العلاقة فى الوقت الراهن هناك بعض الطرق التي يمكنك فيها زيادة سلامتك. إن موظفي التوعية بشأن العنف المنزلي يمكنهم ان يقدموا لك الدعم وإعطاءك المعلومات التي يمكن ان تساعدك في ان تكون آمنة من أي إساءة معاملة أخرى.

ذهبت الى خدمة وقاموا بإعطائي كتيبا حول خدمة التوعية المحلية بشأن العنف المنزلي. الحصول على المعلومات كان مفيداً. ناقشت مع عائلتي المعلومات التي وجدتها في الكتيب، ثم ومع دعمهم قررت الاتصال برقم خدمة التوعية حول العنف المنزلي الذي كان في الكتيب. التحدث الى الموظفين في خدمة التوعية كان مفيداً للغاية. لقد قدموا لي نصائح جيدة، و لم يكن في امكاني الخوض في كل ذلك بدونهم.

اذا كنت بحاجة الى البقاء في مكان آمن، الرجاء الاتصال بالخدمة المحلية للعنف المنزلي/ الأسري لمعرفة التفاصيل عن ملجأ النساء، وإذا كان الأمر طارئاً اتصلي بخدمة أزمة العنف المنزلي للنساء. ملاجئ النساء هي أماكن آمنة لك ولاطفالك حيث يمكنكم البقاء فيها لبضعة ايام او أسابيع او أشهر، ويتوقف ذلك على الملجأ. سوف يقدمون لك الدعم والمساعدة في المشورة المالية والقانونية. 

كنت اعرف انني لا أستطيع ان أواصل العيش على هذا الشكل. لقد اتصلت ببضعة اماكن، قدموا لي المعلومات، وقالوا 'متى تكوني مستعدة.' قلت 'انا مستعدة الآن. اذا لم أفعل ذلك الآن لن أفعله في المستقبل. ' 

ليست كل الملاجئ فيها تسهيلات للمعاقين، لذلك إعتماداً على إعاقتك فقد يستغرق بعض الوقت لإيجاد مكان شاغر، ولكن تذكري أن العديد من النساء اللواتي لديهن إعاقات تم دعمهن من قبل خدمات الملاجئ.

عندما فكرت في الذهاب الى الملجأ، ظننت انني سوف أتحمل ولكن لم اكن متأكدة بشأن ابني. لذلك فإن معرفة بأنني استطيع الذهاب الى الملجأ أنا وابني كان أمرا  رائعا. لقد كان عظيما وتمنيت لو أنني قمت بذلك من قبل. لم أكن أدرك أن لديهم منزل للإعاقة، ولكن لديهم. 

اذا كنت جزءا من مجتمع من غير الناطقين باللغة الانكليزية يمكن ان تكوني قلقة من أن خدمة العنف الأسري المحلى لن تفهم كيف سيبدو الأمر لشخص من مجتمعك عند التحدث عن إساءة المعاملة في الاسرة. خدمة العنف المنزلي للنساء المهاجرات هي خدمة إختصاصية على نطاق الولاية وتعمل مع النساء والاطفال من خلفيات ثقافية مختلفة الذين تعرضوا للعنف الأسري.

 

من أين يمكن أن أحصل على المساعدة؟

ان إتخاذ تلك الخطوة الاولى واجراء اتصالات مع خدمة العنف الأسرى يمكن ان تكون صعبة ولكن تذكري ان الموظفين هناك لدعمك مع قراراتك.

بدأت التفكير في الحياة خارج هذا الزواج. الامر سيستغرق الكثير من الاحاديث والكثير من العذاب بالنسبة لي لاتخاذ القرار النهائي للمغادرة، لأن خوفي من عدم تمكني من العناية بإبني الذي يبلغ الثلاث سنوات كان هائلاً. لقد تم غسل دماغي بالكلام بأنني لم اكن قادرة على رعاية إبننا، وصدقت ذلك. معظم المحادثات حول تركي كانت مع خط المساعدة للعنف المنزلي أو مع إختصاصية إجتماعية من المستشفى.

 

عندما تتصلين بخدمة العنف الأسري، يمكنك ان تتوقعي:

 

  • بأن يتم تصديقك
  • بأن تتم معاملتك بإحترام
  • بأن يتم الإستماع لك 
  • بأن إساءة المعاملة سوف تؤخذ بجدية
  • بأن يتم احترام خياراتك، بما في ذلك اذا ما قررت ترك أو البقاء مع المسيء إليك

 

لم أستطع أن أشكر النساء اللواتي كن على الطرف الآخر من خط مساعدة العنف المنزلي، ولكن اذا إستطعت الان سأفعل. أتذكر بكائي عبر الهاتف مرات عديدة والسؤال 'لماذا أنا ضعيفة جدا لكي أترك؟

** فكّري اذا كانت هناك اى خطوات يمكنك اتخاذها للتخلص من إساءة المعاملة. هل هناك شخص ما يمكنك التحدث اليه؟ هل تحتاجين الى مساعدة لتحمي نفسك؟

 

مشورة من نساء أخريات

المعلومات التالية تستند على مقابلات اجريت مع النساء اللواتي لديهن إعاقة وممن عانين من إساءة المعاملة. وقد شاركن بخبراتهن على أمل أن مساعدة النساء الأخريات اللواتي تعرضن الى سوء المعاملة. 

ما يمكنك القيام به حيال إساءة المعاملة سيعتمد على الظروف الخاصة بك. هذه المعلومات يمكن ان تعطيك بعض الافكار حول ما يمكن ان تفعليه.

 

التعامل مع إساءة المعاملة

كلنا نجد طريقتنا الخاصة بنا في التعامل مع الأشياء التي تحدث في حياتنا. النساء المعاقات اللواتي تحدثنا اليهن شاركن في كيفية تحملهن بينما كن يعشن علاقة تعسفية. العيش مع إساءة المعاملة  ليس سهلاً. ربما كانت طريقتك في التغلب هي على غرار النساء اللواتي تحدثنا اليهن أو قد يكون لديك اسلوب لتدبّر الأمور خاص بك.

عندما كانت تسير الاشياء نحو الاسوأ فإنني كنت أتدبر الأمر وأتحمل المشاكل يوما بعد يوم عن طريق محاولة تجاهلي له.  كنت افعل الاشياء الخاصة بي  في المنزل وأحاول تجاهله. واذا بدأ فى إزعاجي او ايا كان الأمر فقد كنت أذهب في سيارتي في جولة أو زيارة أمي في منزلها أو الاصدقاء، فقط كي اكون بعيدة عنه. 

ما ساعدني على التحمّل  بينما كنت اعيش مع زوجي أنني كنت مدركة للأمور؛ وكنت أسبقه في ثلاث خطوات… واذا كنت استطيع الإبقاء على إبني سعيدا ومشغولا، فإن ذلك ساعد كثيرا مع مزاج زوجي.

كنت أتحمّل إساءة المعاملة عن طريق تجنب العلاقة. وكنت ابقى ساهرة طوال الليل.

وأن يكون لديك صديقة، يجب أن يكون لديك بعض الاصدقاء.

استمريت في التحمّل  بسبب اطفالي. لقد تعلمت إسماع صوتي والتساؤل حول المعاملة التي كنت أتلقاها.

لقد كتبت قصة حياتي كوسيلة لإخراج افكاري من رأسي وكتابتهاعلى الورق. وهي وسيلة للتواصل مع افكاري حول ما حدث ووضع الامور في منظورها الصحيح. انها وسيلة للخروج  ومنع الرأس والقلب من الإصابة بالجنون.

لقد تحمّلت عبر الخروج وشرب فنجان كابتشينو. حقا كان رائعا شرب الكابتشينو. يا إلهي! كان ذلك جيدا. الكعكة والقشدة هما ما ارغب تناولهما اذا مرّ عليّ يوم سيء.

 

** فكري حول ما قمت به لتحمل إساءة المعاملة حتى الان. ذكّري نفسك انك بالفعل كنت قوية من اجل النجاة من إساءة المعاملة.

 

 تغيير الوضع

النساء اللواتي تحدثنا إليهن قد تمكنّ جميعهن من النجاة من إساءة المعاملة واجراء تغييرات على أوضاعهن في نهاية المطاف. البعض منهن التقين بمستشارة او موظفة الدعم، أو تحدثن إلى صديقة او احد افراد الاسرة، وقد ساعدهن ذلك على فهم أن ما يحدث لهن لم يكن مقبولا. وبدأت نساء أخريات في الدراسة او أنهن عثرنا على وظيفة. وهذا اعطى النساء  بعض الاستقلال ووقتا للتفكير حول ما الذي يريدونه من الحياة.

عمل التغييرات ليس سهلا، لأنك قد تشعرين أنك مرتعبة أو منهكة القوى بسبب إساءة معاملتك. وإليك بعض الاشياء التي كانت النساء اللواتي تحدثن معهن قادرات على عمله.

إن الذي  تغير بالنسبة لي في هذه العلاقة هو أنني وجدت نفسي. لقد اكتسبت استقلاليتي. كنت اريد ان أتعلم القيادة واكون قادرة على قيادة نفسي إلى الاماكن. وقد حصلت على وظيفة. اعتقد أن هذا شيء عظيم أن استطيع الذهاب الى العمل والعودة الى المنزل، واستطيع ان ألتقي بالناس اجتماعيا، وأن استطيع أن تكون هناك حياة لي أنا. ورغم أنني كنت اكتسب بعض الاستقلالية، فقد كان يحاول سحقي.

لقد بدأت رؤية طبيب نفساني في صف السنة (11)، ودعمه لي كان له تأثير كبير عليّ.

ما ساعدني على قراري ان اترك لابدأ من جديد هو وجود صديقة أتحدث إليها، صديقة ستدعمك. 

سألتني دائرة حماية الطفل ما الذي اريد القيام به حيال معاملة زوجي لإبننا. لقد قلت إنني احاول ترك العلاقة، فقالوا ان هذه هي فكرة جيدة. وعلى ضوء ذلك فقد قالوا أنهم سوف يتراجعون عن أخذ ابني من رعايتي اذا تركت والده.                   

** فكري حول ما يمكنك القيام به لتغيير الوضع  إتخاذ مجرد خطوة صغيرة يمكن ان يساعد. هل هناك أي شخص يمكنك التحدث اليه؟ هل يمكنك الاتصال بخدمة للمساعدة؟

 

كيف ساعدت الخدمات، ومقدمي الرعاية، والشرطة وآخرون

بعض النساء لديهن تجارب جيدة عندما تحدثن الى مقدمي الرعاية أو خدمات الدعم أو خدمات العنف المنزلي، أو غيرهم من الاختصاصيين. إليك بعض ما قالته النساء:

لدي مقدمة رعاية واحدة وهي تشكل دعما جيد جدا بالنسبة لي. انني اشعر بالامان معها. قد يساعد أن يكون لديك شخص ما يمكنك الاعتماد عليه وتشعري بالامان معه. انا اثق بها عند الحديث معها عن مشاكلي مع زوجي. 

الحصول على المساعدة والدعم. إعطائك الوقت للتفكير في ما ينبغي عمله في الخطوة التالية. موظف دعم جيد يرى المشكلة من خلال عيون المرأة. أن يكون هناك شخص ما يأخذ الأطفال منك لبعض الوقت مما يتيح لك المجال للتفكير.

ذهبت من الملجأ الى خدمة تدعم الإقامة السكنية للنساء. هذا هو المكان الذي حصلت فيه على أول مساعدة حقيقية. هناك تجدين هذا الشعور بالقبول. ثمة شعور قوي بأن تكوني في جو نسائي. كوني طفل جرى تبنيه فقد كان لدي موظفين ذكور- لم يكن لي أي خيار. انا حقا أقدّر فرصة أن أكون مدعومة من قبل خدمة النساء وأتواصل  بصفتي امرأة.

إستخدام أموال التعويض عن الجرائم لكي أذهب لإختصاصي نفساني كان عونا كبيرا لي. الإختصاصي النفساني الخاص بي كان خط حياتي. أعرف أن طبيبي النفساني لعب دوره لأنني كنت بحاجة للدواء ولكن الآن أنا دائما أفضل الإختصاصي النفساني اكثر من الطبيب النفساني. 

مع مساعدة خدمة التوعية ضد العنف الأسري حصلت على امر التدخل وطلبت من زوجي الخروج من البيت. الوضع تغير الآن بالنسبة لي، انه عظيم ورائع، أشعر وكأنني حصلت على الحرية. استطيع الخروج وأمتع نفسي ثم أعود الى بيت ينعم بالسلام. 

** فكري حول ما الذي يمكن ان يساعدك في التعامل مع إساءة المعاملة. هناك خدمات متوفرة  يمكن ان تساعدك أو يمكن ان تتقدمي بطلب للحصول على أمر التدخل من المحكمة.

 

الأشياء التي تريدك النساء المعاقات الأخريات أن تتذكرينها:

لدى النساء اللواتي تحدثنا اليهن رسائل للنساء الأخريات اللواتي يعانين من إساءة المعاملة: 

ثقي بنفسك 

من المهم أن يتم الإستماع إليك.

انت بحاجة الى وضع مادة جديدة ايجابية في رأسك لأن إساءة المعاملة  سلبية إلى حد  انت بحاجة فيه إلى إدخال اشياء جيدة في حياتك

اذا كنت في علاقة تعسفية عليك الإدراك ان هذه العلاقة غير مجدية، مهما كانت السعادة التي يجلبها في يوم جيد.

كرّمي نفسك لان العنف المنزلي أرهقك. 

التعافي من إساءة المعاملة هي رحلة لا تنتهي ابدا.

قومي بإيجاد  شخص تتحدثين إليه. اذا لم تكوني سعيدة مما تسمعينه، عليك إذن الذهاب للحصول على رأي ثان او رأي ثالث.

اذا كان لديك أطفال، فقد تعتقدين أنك تفعلين الشيء الصحيح بإبقائهم هناك - ولكن في الواقع اذا كانوا يعيشون في جحيم فإن ذلك ليس بالأمر العادل لهم ايضا. إذا كنت تعيشين في سلام، فإن الأطفال سوف يشعرون براحة أكبر لأنهم  سيجدون والدتهم  مرتاحة، وسوف يقولون في قرارة نفوسهم: " لن نكون مضطرين لحماية والدتنا".

يجب ان يكون هناك أمل لأنه في بعض الاحيان هذا هو كل ما لديك لتتمسكين به، لا بد ان يكون هناك غد افضل.

معلومات الإحالة

 

Women’s Domestic Violence Crisis Service Victoria

خدمة أزمات العنف المنزلي للنساء في فكتوريا

إستشارة هاتفية والإحالة إلى مكان إقامة (ملجأ) آمن

اتصلي على  (03) 9322 3555 أو على الهاتف المجاني 24 1800 015 188  ساعة في اليوم

 

Domestic Violence Outreach Services

خدمات التوعية ضد العنف المنزلي

الدعم، والمعلومات، والمساعدة العملية.

اتصلي ب DVRC على – (03) 9486 9866 الاثنين الى الجمعة  – التاسعة الى الخامسة للحصول على رقم خدمة التوعية المحلية    

 

Immigrant Women’s Domestic Violence Service

خدمات النساء المهاجرات ضد العنف المنزلي

الدعم والمعلومات للنساء المهاجرات في لغتهن

اتصلي على – (03) 8413 6800 الاثنين الى الجمعة – التاسعة والنصف الى الخامسة والنصف

 

Elizabeth Hoffman House Aboriginal Women’s Family Violence Service

خدمة منزل اليزابيث هوفمان للعنف الاسرى للنساء الابوروجينيات 
الدعم والإقامة والمعلومات للنساء الابوروجينيات وزوجات الرجال الابوروجنيين

اتصلي على– 0438 528 525   الاثنين الى الجمعة – التاسعة الى الخامسة  أو 24 –1800 015 188 ساعة في اليوم

 

 

Produced by the Domestic Violence Resource Centre Victoria 2008

Domestic Violence Resource Centre Victoria Australia, 2008. Ph. (03) 9486-9866. Email dvrcv@dvrcv.org.au. URL: http://www.dvrcv.org.au. Last updated: 07-Dec-2009

Available in English, Arabic and Vietnamese